Török kisebbségek és veszélyeztetett nyelveik elmeséletlen történetei
Csatlakozz hozzánk egy utazásra a Bem Mozi-ban, ahol a Minority Rights Group MARC (Minorities, Accountability, Rights, and Collaboration) projektjének részeként felfedezzük a törökországi kisebbségek és veszélyeztetett nyelvek elhallgatott történeteit. A belépés ingyenes! Csatlakozz hozzánk június 12-én 15:45 – 17:45 óra között. Minden filmet eredeti nyelven vetítünk, angol felirattal.
Az egyik bemutatott rövidfilmünk Sevim Yalıncakoğlu történetét meséli el. Sevim, egy bátor 43 éves könyvelő, aki egy alevi közösséget vezet Isztambul szívében. Társadalmi nyomások és az alevi kultúra asszimilációjának kísérletei ellenére Sevim kitart és eltökélten igyekszik visszavezetni az alevi hitet gyökereihez. Kitartó aktivizmusa átalakuláshoz vezet, ahogy az alevi jogokért küzd és spirituális vezetővé válik, terjesztve az egyenlőség üzenetét.
Egy másik rövidfilmben visszautazunk a 80-as évek Törökországába, és szembesülünk a kurd nyelv és zene tiltott erejével. A film bemutatja a feszültséget, ahogy a katonák megpróbálják elnémítani a zenét egy esküvőn, csak hogy meghallják a szíriai határon túl lévő kurd falu dallamainak kíséretét. Ez a megható film rávilágít a kurd közösségek általános küzdelmeire és az elszántásgra, hogy megőrizzék ősi kulturális identitásukat.
Fedezd fel egy távoli Hopai faluban élő idős hemşin nagymama mindennapjait egy másik rövidfilmben. Ahogy az urbanizáció és a migráció hatására változik a környezet, ő és lánya a csendes pillanatokban joghurtot készítenek, tojást gyűjtenek és hemşin nyelven beszélgetnek. Megismerhetjük a társadalmi változásokat a kultúrára és nyelvre gyakorolt hatásán keresztül Elmas, a film főhősének szemszögéből.
Karin története bemutatja egy fiatal örmény nő inspiráló utazását, aki fogyatékossággal élve küzd az isztambuli kihívásokkal. Korán elveszítve édesanyját, Karin megtalálja lelki támaszát és szenvedélyét az úszásban. Tanúi lehetünk elszánt kitartásának, ahogy kisebbségi nőként legyőzi a társadalmi akadályok.
Az “Anybody Hear Me” a kihalás szélén álló kirmancki kurd dialektus megrendítő bemutatása. Szívszorító történet egy nagymamáról és unokájáról, akiknek küzdelmet jelent, hogy anyanyelvükön kommunikáljanak. Megtapasztalhatjuk az anyanyelv elvesztésének mélyreható következményeit és a kulturális örökség megőrzésének létfontosságú jelentőségét.
A Bem Mozi-ban bepillantást nyerhetsz a törökországi kisebbségi közösségek helyzetére, rávilágítva kulturális küzdelmeikre és az azonnali változás szükségességére.
A programot az Európai Unió finanszírozza a Minorities, Accountability, Rights and Cooperation (MARC) projekt keretében, és a Minority Rights Group nemzetközi szervezet szervezi, amely az etnikai, vallási és nyelvi kisebbségek jogainak biztosításáért dolgozik világszerte.